I have been further investigations and I play my DVDs this way: mplayer -vo mpegpes -ao mpegpes -vc mpegpes -csslib /usr/lib -dvd 1 they work. Any idea? .