[vdr] Re: [Announce] Teletext Subtitles - ttxtsubs plugin 0.0.5pre2

[ST <sestegra@free.fr>]

On Tuesday 02 March 2004 02:20, Ragnar Sundblad wrote:
> 2004-03-02: Version 0.0.5pre2
>
> - New features
>   - Text colours can be set and row spacing can be adjusted.
>     (The usual semitransparent "background" colour appearently
>      doesn't work with the ElchiAIO patch, don't know why.)
>     Thanks to Rolf Ahrenberg for the patch!
>   - ttxtsubs menus can now be translated to different languages.
>     Thanks to Rolf Ahrenberg for the patch!
>     English, Finnish and Swedish now included, others are welcome!
> - Bugs fixed:
>   - Information for channels with no teletext at all is now cached
>     too, making channel switches to such channels faster.
>
> - Note:
>   - The VDR 1.2.x patch "VDR.patch" is the same as in ttxtsubs 0.0.4b,
>     and the 0.0.4 and 0.0.3d patch should work equally well - there is
>     no need to repatch if you previously used any of those.
>
> 2004-03-01: Version 0.0.5pre1
>
> - New features:
>   - More than one language can be chosen, they are used in order of
> preference
>   - Handles languages with two ISO 639-2 identifiers (as ger/deu, fre/fra)
>   - Subtitles can now be turned on or off
>   - Optional main menu alternative for easy access
>   - Selectable vertical position of text for 4:3/Anamorphic or Letterbox
>   - Left, Center or Right horizontal position of text
>   - Remapping option for those French channels that incorrectly
>     sends teletext page numbers in decimal instead of hexadecimal.
>     Very moderate remapping done at the moment, I hope it is enough.
>   - Subtitles are now recorded with their PTS (timestamps). Not that
>     the timestamps are completely wrong on some channels, this
>     may confuse uncareful subtitle extracting software.
>   - Included patch for VDR 1.3.5 - untested!
> - Bugs fixed:
>   - Fixed a net-to-host-order bug in the si parser that could make it
>     incorrectly think that there are no subtitles on a channel.
>     Thanks to Nicolas "tarass"!
>   - Fixed a bit swapping bug causing incorrect character encoding for
>     some languages. Thanks to Nicolas "tarass"!
>
> -----------
>
> README
> This is a "plugin" for the Video Disk Recorder (VDR).
>
> Written by:                  Ragnar Sundblad
>
> Project's homepage:          http://www.nada.kth.se/~ragge/vdr/ttxtsubs/
>
> Latest version available at: ftp://ftp.nada.kth.se/pub/home/ragge/vdr/
>
> See the file COPYING for license information.
>
>
> Description:
>
> This plugin implements displaying, recording and replaying teletext
> based subtitles using the on screen display.
>
> -----------
>
> Please enjoy! :-)
>
> /ragge

Does exist a tool that can transform theses subtitles into .sub file
(ASCII file) in order to author them into a DVD with DVDAuthor or to use it 
with MPlayer ?

Stephane



-- 
Info:
To unsubscribe send a mail to ecartis@linuxtv.org with "unsubscribe vdr" as subject.