[vdr] looking for help for translation ...

[Luis Palacios]

On Sun, 10 Apr 2005 11:39:28 +0200
Luca Olivetti <luca at ventoso.org> wrote:

> Gerhard Steiner wrote:
> > Thanks to all for their help.
> > But there are still some languages missing:
> >     "Timer commands",
> >     "Befehle für Timer",
> >     "",// "Slovenski"
> >     "",// "Nederlands"
> >     "",// "Português"
> >     "",// "Polski"
> >     "",// "ÅëëçíéêÜ", // Greek
> >     "",// "Magyar"
> >     "",// "Català"
> >     "",// "ÀãááÚØÙ", // Russian
> >     "",// "Hrvatski"
> >     "",// "Eesti"
> >     "",// "Dansk"
> > 
> > Would anyone be so nice to help me with the translation?
> 
> Catalan: "Ordres de temporitzador"
> 
> beware, it's not my mother tongue.

Sorry to correct you Luca, I talked to a català friend and here is what he
recommends:

Català: Ordres de programació


> 
> Bye
> -- 
> - Yo también quiero una Europa libre de Patentes de Software  -
> - I want a Software Patents Free Europe too! And you?         -
> ---------------------------------------------------------------
>    EuropeSwPatentFree - http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es