[vdr] Updated suspend patch for vdr 1.3.32

[Jan Wagner]

> > > Translation strings for i18n.c and success reports from users of
> > > full-featured cards are appreciated.
> > 
> > Hi there,
> > 
> > just tried the 0.4.1 patch on my full featured card and well besides
> > toggling the setup.suspended nothing happens at all.
> 
> Thank you for testing the patch!  Could you elaborate a little, please?
> Did you toggle the flag by pressing the Power key (after setting
> PowerSuspend=yes in Setup/Miscellanous), or did you toggle the flag
> directly in the Setup/Miscellanous screen?

Sure. I tested i live mode. Whenever I pressed Power the syslog said
"power button pressed". But the picture did not freeze or anything. When
I looked in Setup.Misc.Suspended it was toggled, means set to yes. When
I repeated pressing the power button it toggled back to no.

> I would expect the suspend flag to work when viewing recordings.
> Did you test it?  The picture should freeze, like in pause mode,
> and maybe go black after a while, in case the firmware on your
> card features some "end of stream timeout", like the vdr-softdevice
> plugin does.

Just tested that. After a few seconds the picture freezes when replaying
a recording. You can still use the OSD though. So you can press OK and
the status window just pops up. When I press power again, the Recording
starts playing again.

> I am not sure how full-featured cards handle live playback
> (transfer mode).  If the live MPEG stream is not routed via
> cDevice::Action() and cTransfer, I'm afraid that suspending
> live playback on full-featured cards is beyond my skills.

Well, mine too, so don't worry.

Cheers Jan