[vdr] No recording-name in an episode-folder

[Klaus Schmidinger]

Patrick Maier wrote:
> Hi Klaus,
> really a great work!!
> 
> Something I realized:
> I'm recording the Simpsons on "Pro Sieben" as a repeating Timer. The 
> Simpsons do not have a subtitle, so in the Recordings-Menu I see a 
> subfolder "The Simpsons" but inside the Folder there are only the Times 
> and Dates of the recording, because there is no subtitle...
> Would it be possible that if a recording in a episode-folder dores not 
> have a subtitle, the episode-name would be displayed?

And where should that episode name come from?
That's what's typically in the "short text" (or "subtitle", as you
named it - but I try to avoid that word here, because it collides
with actual _subtitles_, i.e. written text of the spoken words on
screen, possibly in a different language).

Klaus