[vdr] Prefermenu russian translation

Monchenko Vladimir bob at globall.ru
Tue Mar 28 12:48:39 CEST 2006


Hi,

I have added russian translation for prefermenu plugin. It is very good
plugin, but in my opinion it has one lack: casual pressing can lead to
erroneous removal or moving of channels. My small daughter sometimes
does it :) .  It will be more convenient if to add function of editing
prefermenu in plugin setup, and on hot button to leave only a mode of
switching of channels.

Best regards,
Monchenko Vladimir.
-------------- next part --------------
--- VDR.org/PLUGINS/src/prefermenu-0.6.4/i18n.c	2005-01-11 22:09:40.000000000 +0300
+++ VDR/PLUGINS/src/prefermenu-0.6.4/i18n.c	2006-03-28 13:25:29.000000000 +0400
@@ -37,6 +37,14 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "Czatoma", // HU
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "╨пщпш", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
   { "Origin X", // EN
     "Position X", // GERMAN
@@ -50,6 +58,14 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "X helyzet", // HU
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "©чвьФьО X", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
   { "Origin Y", // EN
     "Position Y", // GERMAN
@@ -63,6 +79,14 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "Y helyzet", // HU
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "©чвьФьО Y", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
   { "Width", //EN
     "Breite", // GER
@@ -76,6 +100,14 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "SzИlessИg", // HU
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "хьЮьщп", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
   { "AddChannel",
     "Kanal hinzufЭgen", // GER
@@ -89,6 +121,14 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "Adj csatornАt hozza", // HU
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "╢чяпрьБЛ зпщпш", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
   { "RemoveChannel",
     "Kanal lЖschen", // GER
@@ -102,6 +142,14 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "Fok csatornАt", // HU
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "цтпшьБЛ зпщпш", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
 /*
   { "Background opacity",
@@ -156,6 +204,14 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "ачЮБьЮчрзп", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
   { "None",
     "", // TODO
@@ -169,6 +225,14 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "╫уБ", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
   { "Name",
     "", // TODO
@@ -182,6 +246,14 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "╦эО", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
   { "As entered",
     "", // TODO
@@ -195,6 +267,14 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "╨пз уАБЛ", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
   { "Close on switch",
     "", // TODO
@@ -208,6 +288,77 @@
     "", // TODO
     "", // TODO
     "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "╥пзЮКБЛ ъчАшу ъуЮузшНГущьО", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+  },
+  { "Prefermenu",
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // ITALIAN
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "",
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "©ЮутъчГБущьО", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+  },
+  { "Prefer Channel Menu",
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // ITALIAN
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "",
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "╪ущН ъЮутъчГьБпуэКЕ зпщпшчр", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+  },
+  { "Number of channels",
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // ITALIAN
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "",
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "╨чшьГуАБрч зпщпшчр", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
   },
 
  { NULL }
--- VDR.org/PLUGINS/src/prefermenu-0.6.4/prefermenu.h	2005-01-24 00:52:11.000000000 +0300
+++ VDR/PLUGINS/src/prefermenu-0.6.4/prefermenu.h	2006-03-28 12:57:52.000000000 +0400
@@ -14,12 +14,12 @@
   cPluginPrefermenu(void);
   virtual ~cPluginPrefermenu();
   virtual const char *Version(void) { return VERSION; }
-  virtual const char *Description(void) { return DESCRIPTION; }
+  virtual const char *Description(void) { return tr(DESCRIPTION); }
   virtual const char *CommandLineHelp(void);
   virtual bool ProcessArgs(int argc, char *argv[]);
   virtual bool Start(void);
   virtual void Housekeeping(void);
-  virtual const char *MainMenuEntry(void) { return MAINMENUENTRY; }
+  virtual const char *MainMenuEntry(void) { return tr(MAINMENUENTRY); }
   virtual cOsdObject *MainMenuAction(void);
   virtual cMenuSetupPage *SetupMenu(void);
   virtual bool SetupParse(const char *Name, const char *Value);


More information about the vdr mailing list