[vdr] vdr shutdown handling / streamdev plugin

[Jörg Wendel]

> Filed it in the streamdev bugtracker.

thanks, till then i update to the recent CVS version

> Concerning your syslog problem: There was a time when streamdev-cvs was not
> maintained at all. A few patches have been around to get it working with
> VDR 1.4 . Your streamdev used one of these patches (missing the german
> translation). Consider updating to a recent CVS version. It contains the
> translation and in the meantime some more bugfixes have been applied.

Jörg