Let me correct myself :) I made a VDR restart (very unusual for me:) ), and now the subtitles (BBC Prime - UPC ) are just fine with the patch applied. -- This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.