[vdr] About language choices in subtitle and audio selectors

Klaus Schmidinger Klaus.Schmidinger at cadsoft.de
Fri Nov 16 22:38:55 CET 2007


On 11/16/07 19:46, Petri Helin wrote:
> Klaus Schmidinger wrote:
>> On 11/13/07 00:12, Petri Helin wrote:
>>> Klaus Schmidinger wrote:
>>>> So VDR just displays what the provider broadcasts - unless, of course,
>>>> there is a bug in VDR's code, in which case you're welcome to send a
>>>> fix.
>>>>
>>> Well, it seems to work with live TV, but for replay it does not. At 
>>> least I am unable to see any evidence of VDR looking up the language 
>>> codes. Is there an alternative method VDR uses when replaying compared 
>>> to the one used with live TV?
>> Please check whether the info.vdr file in your recording contains lines
>> like
>>
>> X 3 03 ger deutsch
>>
> 
> The info.vdr contains the following:
> 
> X 3 11 fin
> X 1 01 fin
> X 2 03 esl
> 
> The subtitles menu contains options "No subtitles", "fin" and "50".

And does the "50" track actually contain subtitles?
If so, in what language?

Klaus



More information about the vdr mailing list