[vdr] wrong time in tv program

[Klaus Schmidinger]

On 01/29/08 20:16, Martin SCHREIBER wrote:
> hello!
> 
> the time in the vdr (right bottom) is displayed correctly but the time
> for the tv movies are displayed with a 7 hour displacement.
> 
> e.g. the local time is 20:11 but the start time of the tv movie is
> displayed as 13:00. but the correct tv movie name is displayed.
> 
> 'date' in the shell displays the correct time and also the correct
> timezone is set up in /etc/timezone as 'Europe/Berlin'.

Is this happening only on a particular channel or on all channels?

Do you use the EPG data that comes from the broadcasters, or from
some other source?

Klaus