[vdr] CAM menu umlauts broken?

[Hanno Zulla]

Hi,

>>> on my e-tobi based 1.6 setup, the CAM menu umlauts are broken, while all
>>> the other menu items (that I checked so far) use the correct encoding.
>>>
>>> Is there a recoding missing between the CAM and the vdr OSD?
> 
>> What LANG environment are u using? Please look at your /etc/defaults/vdr 
>> file.
> 
> VDR_LANG="de_DE.UTF-8"
> VDR_CHARSET_OVERRIDE="ISO-8859-1"
> 
>> On my e-tobi based install, my cam don't have problems with de_DE.UTF-8
> 
> My setup (running on Ubuntu) shows broken Umlauts in the cam menu.

Here's a screenshot of the effect.

Regards,

Hanno
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: screenshot.jpg
Type: image/jpeg
Size: 6585 bytes
Desc: not available
Url : http://www.linuxtv.org/pipermail/vdr/attachments/20080521/78ccf521/attachment-0002.jpg 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: screenshot2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 8937 bytes
Desc: not available
Url : http://www.linuxtv.org/pipermail/vdr/attachments/20080521/78ccf521/attachment-0003.jpg