Hello. VLC 1.0 doesn't even try to show subtitles from ts recordings, because vdr sets subtitling type to zero in remux.c If you want to watch dvb-subtitled ts recordings with vlc, try this patch: http://users.utu.fi/mijutu/digitv/vdr/vdr-1.7.8-subtitling_descriptor_for_vlc_1.0.diff.bz2