[vdr] why the VDR-PC can't auto run runvdr?

[LinHai]

thank you! Udo Richter
 
After I patched the runvdr-0.4.0-xserver-commandline.diff, the runvdr can auto run sucessfully.
 
But auto runvdr can't change the OSD Language.  
IF I logined the system, and press /etc/init.d/runvdr start, at this time the vdr can change the OSD Language.
 
why?  
_________________________________________________________________
MSN新版在线社交网络，与您的MSN好友更全面互动！
http://im.live.cn/msn9/ 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.linuxtv.org/pipermail/vdr/attachments/20090115/7cb33323/attachment.htm