[vdr] Request to translate cdplayer-plugin

Lucian Muresan lucianm at users.sourceforge.net
Sun Feb 17 22:56:03 CET 2013


Hi Uli,

On 17.02.2013 16:43, Ulrich Eckhardt wrote:
[...]
> ro_RO: 41 translated messages, 6 untranslated messages.
[...]

attached you'll find an update to the romanian translation.

Regards, Lucian

-------------- next part --------------
diff -Naur cdplayer_orig/po/ro_RO.po cdplayer/po/ro_RO.po
--- cdplayer-1.1.7_orig/po/ro_RO.po	2013-02-17 16:24:59.000000000 +0100
+++ cdplayer-1.1.7/po/ro_RO.po	2013-02-17 17:56:09.000000000 +0100
@@ -7,11 +7,10 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-17 16:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 23:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 17:56+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm at users.sorceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +23,7 @@
 msgstr "Compozitor"
 
 msgid "Disk ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificator disc"
 
 msgid "Genre"
 msgstr "Gen"
@@ -33,7 +32,7 @@
 msgstr "Mesaj"
 
 msgid "Isrc"
-msgstr ""
+msgstr "Cod ISRC"
 
 msgid "Performer"
 msgstr "Interpret"
@@ -45,7 +44,7 @@
 msgstr "Titlu"
 
 msgid "Upc Ean"
-msgstr ""
+msgstr "Cod UPC / EAN"
 
 msgid "Invalid"
 msgstr "Invalid"
@@ -54,10 +53,10 @@
 msgstr "Info mÄ?rime"
 
 msgid "Info1"
-msgstr ""
+msgstr "Info1"
 
 msgid "Info2"
-msgstr ""
+msgstr "Info2"
 
 msgid "Can not open"
 msgstr "Nu pot deschide device-ul"
@@ -87,7 +86,7 @@
 msgstr "InformaÈ?ii disc"
 
 msgid "Song Information"
-msgstr "InformaÈ?ii cântec"
+msgstr "InformaÈ?ii piesÄ?"
 
 msgid "random"
 msgstr "aleator"
@@ -129,7 +128,7 @@
 msgstr "IeÈ?ire"
 
 msgid "CD-Player"
-msgstr ""
+msgstr "CD Player"
 
 msgid "Max CD speed"
 msgstr "Viteza CD maximÄ?"
@@ -153,7 +152,7 @@
 msgstr "UtilizeazÄ? simboluri GraphTFT"
 
 msgid "Back Key"
-msgstr "Tasta \"ÃŽnapoi\""
+msgstr "Tasta 'ÃŽnapoi'"
 
 msgid "OK Key"
-msgstr "Tasta \"OK\""
+msgstr "Tasta 'OK'"


More information about the vdr mailing list