[vdr] VDR translation and msgstr size

[Klaus Schmidinger]

On 22.02.2013 20:23, Bernard Jaulin wrote:
> Hi all,
>
> For a lot of msgstr translations (po files)  the size are often lengthy. In VDR setup menu the sentences could not completlely appears.
> Many languages are less consice than English.
>
> How can we improve VDR to be better for this little issue...
>
> Maybe :
> - Abbreviate the translations

+1

> - An option to change the width frame size in VDR Menu -> Setup

-1

> - Scrolling horizontal line when selected

-2

> - Always use English :-)

+100

;-)

Klaus