[vdr] Call for translations for VDR version 2.0.0: one more string needed

Richard Lithvall richard at lithvall.se
Mon Mar 4 17:19:53 CET 2013


On Mon, Mar 04, 2013 at 04:44:41PM +0100, Klaus Schmidinger wrote:
> On 04.03.2013 15:50, Richard Lithvall wrote:
> >On Mon, Mar 04, 2013 at 03:42:23PM +0100, Klaus Schmidinger wrote:
> >>On 04.03.2013 15:37, Wolfgang Rohdewald wrote:
> >>>Am Montag, 4. März 2013, 15:30:23 schrieb Klaus Schmidinger:
> >>>>    "Always sort folders first"
> >>>
> >>>how about "Always show folders first"? I do not really
> >>>care which items your sorting algorhythm sorts first.
> >>
> >>Well, the call for translations is already out...
> >
> >I agree with Wolfgang, here is a new translation in Swedish (which better describes the actual meaning of the configuration parameter)
> >
> >"Visa alltid mappar överst"
> 
> Well, I really would like to have the fact that it's about *sorting*
> in that name. "Show" could be anything...

Ok, fair enough...
"Sortera alltid mappar överst"

/Richard



More information about the vdr mailing list