<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.5296.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>In some cases you are right. The left on is 
longer,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>but&nbsp;exists&nbsp;for displaying. Because it is 
readable.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>i.O. DaLiMan</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>(Sorry for my bad english. Im only a 
german)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV>Hi DaLiMan,<BR><BR>have a look at <BR><BR>man 5 vdr<BR><BR>"If a short name 
is available&nbsp; for&nbsp; this<BR>channel,&nbsp; it follows the full name and 
is delimited by a comma,<BR>as 
in<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
RTL Television,RTL:...<BR>"<BR><BR>so left is the long name, right is short 
name.<BR><BR>BR,<BR><BR>Christian<BR></DIV></BODY></HTML>