Index: vdr-1.5.7/Makefile
===================================================================
--- vdr-1.5.7.orig/Makefile
+++ vdr-1.5.7/Makefile
@@ -25,6 +25,7 @@ PLUGINDIR= ./PLUGINS
 PLUGINLIBDIR= $(PLUGINDIR)/lib
 
 VIDEODIR = /video
+CONFDIR  = $(VIDEODIR)
 
 DOXYGEN  = /usr/bin/doxygen
 DOXYFILE = Doxyfile
@@ -123,8 +124,8 @@ i18n: $(I18Nmo)
 	    done
 
 install-i18n:
-	@mkdir -p $(LOCDIR)
-	@(cd $(LOCALEDIR); cp -r --parents * $(LOCDIR))
+	@mkdir -p $(DESTDIR)$(LOCDIR)
+	@(cd $(LOCALEDIR); cp -r --parents * $(DESTDIR)$(LOCDIR))
 
 # The 'include' directory (for plugins):
 
@@ -162,30 +163,31 @@ install: install-bin install-i18n instal
 # VDR binary:
 
 install-bin: vdr
-	@mkdir -p $(BINDIR)
-	@cp --remove-destination vdr runvdr $(BINDIR)
+	@mkdir -p $(DESTDIR)$(BINDIR)
+	@cp --remove-destination vdr runvdr svdrpsend.pl $(DESTDIR)$(BINDIR)
 
 # Configuration files:
 
 install-conf:
-	@if [ ! -d $(VIDEODIR) ]; then\
-	    mkdir -p $(VIDEODIR);\
-	    cp *.conf $(VIDEODIR);\
+	@mkdir -p $(DESTDIR)$(VIDEODIR)
+	@if [ ! -d $(DESTDIR)$(CONFDIR) ]; then\
+	    mkdir -p $(DESTDIR)$(CONFDIR);\
+	    cp *.conf $(DESTDIR)$(CONFDIR);\
 	    fi
 
 # Documentation:
 
 install-doc:
-	@mkdir -p $(MANDIR)/man1
-	@mkdir -p $(MANDIR)/man5
-	@gzip -c vdr.1 > $(MANDIR)/man1/vdr.1.gz
-	@gzip -c vdr.5 > $(MANDIR)/man5/vdr.5.gz
+	@mkdir -p $(DESTDIR)$(MANDIR)/man1
+	@mkdir -p $(DESTDIR)$(MANDIR)/man5
+	@gzip -c vdr.1 > $(DESTDIR)$(MANDIR)/man1/vdr.1.gz
+	@gzip -c vdr.5 > $(DESTDIR)$(MANDIR)/man5/vdr.5.gz
 
 # Plugins:
 
 install-plugins: plugins
-	@mkdir -p $(PLUGINLIBDIR)
-	@cp --remove-destination $(PLUGINDIR)/lib/lib*-*.so.$(APIVERSION) $(PLUGINLIBDIR)
+	@mkdir -p $(DESTDIR)$(PLUGINLIBDIR)
+	@cp --remove-destination $(PLUGINDIR)/lib/lib*-*.so.$(APIVERSION) $(DESTDIR)$(PLUGINLIBDIR)
 
 # Source documentation: