[vdr] Disable one DVB card temporary?

[Uwe Freese <uwe.freese@bigfoot.com>]

Hello,

I have two DVB cards in my Box running VDR 0.71.

Now I want to move it to another place for two weeks where I have only
one satellite cable.

So, the question is: Can I disable one card in vdr or the drivers so
that the second card isn't irritated that it cannot receive something?
I don't want to take out the 2nd card physically.

Bye, Uwe.