[vdr] OT: Reply indicators (was: Re: AW: Re: AW: Re: Are 2 dvb-s card with 1 ci each now working?)

[Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@cadsoft.de>]

I've been wondering for quite a while why some messages get subject lines
like this

  AW: Re: AW: Antw: Re: Antwort: Re: SV: finally a subject

Apparently some mail clients believe that it is a good idea to write
the reply indicator in their local language.

I find this extremely annoying, because sometimes the subject line
becomes so long that the actual text isn't displayed in the list of
headers any more.

So could those who don't use an English mail client PLEASE set their
client so that it uses the standard "Re: " as a reply indicator?!

Klaus
-- 
_______________________________________________________________

Klaus Schmidinger                       Phone: +49-8635-6989-10
CadSoft Computer GmbH                   Fax:   +49-8635-6989-40
Hofmark 2                               Email:   kls@cadsoft.de
D-84568 Pleiskirchen, Germany           URL:     www.cadsoft.de
_______________________________________________________________