[vdr] SVDR access denied ???

["Uwe Weissbach" <uwe.weissbach@web.de>]

with a 
telnet localhost 2001
i got:

Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
Access denied!
Connection closed by foreign host.

other service are working,  vdr is running, whats wrong ???
--

    _    _
   (o)--(o)     
  /.______.\    
  \________/    
 ./        \.  
( .        , )  
 \ \_\\//_/ /   
  ~~  ~~  ~~    
(see it with monospaced font)


 Uwe Weissbach, Leipzig

mail:   uwe.weissbach@web.de
pgp:    send mail with "pgp-request" in subject

-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GCS/CC/IT d- s+:- a C++(+++) UL++> P 
L+> E- W+++ N+ o-- K- w O- M !V-- PS+ 
PE+ Y+ PGP++ t+ 5@ X? R tv- b++(+++) 
DI-? D---- G++ e* h---- r- y++ 
------END GEEK CODE BLOCK------