[vdr] How to kill an svdrp connection from vdr ?

[Gregoire Favre <Gregoire.Favre@freesurf.ch>]

Hello,

I use xawtv to control VDR via svdrp and I have to leave SVDRP timeout
to 0 because I want my VDR to react immediatly...

In my commands.conf I have some entry that need to connect via sdvrp, so
I would to close the connection at a command choice (and also close the
command menu).

Is there an easy way to do it?

(Of course it would be much better if there were a way to have multiple
svdrp connections...)

Thank you very much and have a great VDR week :-)
-- 
	Grégoire Favre
________________________________________________________________________
http://magma.epfl.ch/greg ICQ:16624071 mailto:Gregoire.Favre@freesurf.ch