[vdr] events not running on ZDF/3sat?

[Rainer Zocholl <UseNet-Posting-Nospam-74308-@zocki.toppoint.de>]

Hello

When i switch to ZDF,3sat,Kika,ZDFtheaterkanal
, ZDFdokukanal, Eurosport, Euro news
teh EPG time is 18:30... 19:00

ZDFinfokanal and al other channels have the right EPG time!


Problem:
at 18:30 a recording was started on 3sat and seems to run endlessly!






 grep ":11954:" channels.conf
ZDF;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:110:120=deu,121=2ch;125=dd:130:0:28006:1:1079:0
3sat;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:210:220=deu,221=2ch:230:0:28007:1:1079:0
KiKa;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:310:320:330:0:28008:1:1079:0
ZDFtheaterkanal;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:1110:1120=deu:130:0:28016:1:1079:0
ZDFinfokanal;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:610:620=deu:130:0:28011:1:1079:0
ZDFdokukanal;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:660:670=deu:130:0:28014:1:1079:0
Eurosport;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:410:420=deu:430:0:28009:1:1079:0
EuroNews;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:2221:2233=deu:768:0:28015:1:1079:0
DLF-Köln;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:0:810=deu:0:0:28013:1:1079:0
DLR-Berlin;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:0:710=deu:0:0:28012:1:1079:0
Österreich 1;ZDFvision:11954:hC34:S19.2E:27500:0:421=deu:0:0:28017:1:1079:0
Rainer---<=====>                         Vertraulich
             //
           //                              
         <=====>--------------ocholl, Kiel, Germany ------------