grazianop@email.it wrote:
here it is a patch I wrote to add italian support to tvonscreen-0.7.0. I hope it's useful to someone. Thanks for this great software.
I've placed your patch on the tvonscreen page, thanks! Jürgen
Graziano Pavone
---------------------------------------------------------------------------------
*** tvonscreen-0.7.0/i18n.c.orig Wed Jan 5 13:35:50 2005
--- tvonscreen-0.7.0/i18n.c Wed Jan 5 13:36:07 2005
***************
*** 13,19 ****
{ "TV-OnScreen", // English
"TV-OnScreen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 13,19 ----
{ "TV-OnScreen", // English
"TV-OnScreen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "TV-OnScreen", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 42,48 ****
{ "Shows the EPG info in form of a typical TV magazine", // English
"", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 42,48 ----
{ "Shows the EPG info in form of a typical TV magazine", // English
"", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Mostra la guida programmi", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 71,77 ****
{ "o'clock", // English
"Uhr", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 71,77 ----
{ "o'clock", // English
"Uhr", // Deutsch
"", // Slovenski
! " ", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 100,106 ****
{ "%d-%m", // English
"%d.%m.", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 100,106 ----
{ "%d-%m", // English
"%d.%m.", // Deutsch
"", // Slovenski
! "%d-%m", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 129,135 ****
{ "Press 1 for help", // English
"Für Hilfe die 1 drücken", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 129,135 ----
{ "Press 1 for help", // English
"Für Hilfe die 1 drücken", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Premi 1 per le istruzioni", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 158,164 ****
{ "Timer conflict!", // English
"Timer Konflikt!", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 158,164 ----
{ "Timer conflict!", // English
"Timer Konflikt!", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Conflitto Timer!", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 189,195 ****
{ "show channel logos", // English
"zeige Kanal-Logos", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 189,195 ----
{ "show channel logos", // English
"zeige Kanal-Logos", // Deutsch
"", // Slovenski
! "mostra i logo dei canali", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 218,224 ****
{ "use XL fonts", // English
"benutze XL Schrift", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 218,224 ----
{ "use XL fonts", // English
"benutze XL Schrift", // Deutsch
"", // Slovenski
! "usa caratteri XL", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 247,253 ****
{ "hide info line", // English
"verstecke Info Zeile", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 247,253 ----
{ "hide info line", // English
"verstecke Info Zeile", // Deutsch
"", // Slovenski
! "nascondi info", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 276,282 ****
{ "show channel names", // English
"zeige Kanal-Namen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 276,282 ----
{ "show channel names", // English
"zeige Kanal-Namen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "mostra nome dei canali", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 305,311 ****
{ "show logos in black&white", // English
"zeige Kanal-Logos in Schwarz/Weiß", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 305,311 ----
{ "show logos in black&white", // English
"zeige Kanal-Logos in Schwarz/Weiß", // Deutsch
"", // Slovenski
! "mostra logo in bianco/nero", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 334,340 ****
{ "enable color problem work around", // English
"Farbproblem Umgehung aktivieren", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 334,340 ----
{ "enable color problem work around", // English
"Farbproblem Umgehung aktivieren", // Deutsch
"", // Slovenski
! "correggi problema colori", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 363,369 ****
{ "user point in time 1 (Key 4)", // English
"Anwenderzeitpunkt 1 (Taste 4)", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 363,369 ----
{ "user point in time 1 (Key 4)", // English
"Anwenderzeitpunkt 1 (Taste 4)", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Fascia oraria 1 (Tasto 4)", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 392,398 ****
{ "user point in time 2 (Key 5)", // English
"Anwenderzeitpunkt 2 (Taste 5)", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 392,398 ----
{ "user point in time 2 (Key 5)", // English
"Anwenderzeitpunkt 2 (Taste 5)", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Fascia oraria 2 (Tasto 5)", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 421,427 ****
{ "user point in time 3 (Key 6)", // English
"Anwenderzeitpunkt 3 (Taste 6)", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 421,427 ----
{ "user point in time 3 (Key 6)", // English
"Anwenderzeitpunkt 3 (Taste 6)", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Fascia oraria 3 (Tasto 6)", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 450,456 ****
{ "jump to next day point if ago", // English
"Gehe zum nächsten Tag wenn vorbei", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 450,456 ----
{ "jump to next day point if ago", // English
"Gehe zum nächsten Tag wenn vorbei", // Deutsch
"", // Slovenski
! "giorno successivo", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 479,485 ****
{ "Show search item itself", // English
"Zeige auch Suchbegriff", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 479,485 ----
{ "Show search item itself", // English
"Zeige auch Suchbegriff", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Mostra elemento da cercare", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 510,516 ****
{ "NORMAL MODE:", // English
"NORMALER MODUS:", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 510,516 ----
{ "NORMAL MODE:", // English
"NORMALER MODUS:", // Deutsch
"", // Slovenski
! "MODO NORMALE:", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 539,545 ****
{ "arrows\n\tmove view", // English
"Pfeile\n\tAnsicht bewegen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 539,545 ----
{ "arrows\n\tmove view", // English
"Pfeile\n\tAnsicht bewegen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "frecce\n\tscorri vista", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 568,574 ****
{ "back\n\tclose TV OnScreen", // English
"back\n\tschließe TV OnScreen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 568,574 ----
{ "back\n\tclose TV OnScreen", // English
"back\n\tschließe TV OnScreen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "back\n\tchiudi TV OnScreen", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 597,603 ****
{ "red/blue\n\t-/+ one day", // English
"rot/blau\n\t-/+ ein Tag", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 597,603 ----
{ "red/blue\n\t-/+ one day", // English
"rot/blau\n\t-/+ ein Tag", // Deutsch
"", // Slovenski
! "rosso/blu\n\t-/+ un giorno", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 626,632 ****
{ "green/yellow\n\tone page left/right", // English
"grün/gelb\n\teine Seite links/rechts", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 626,632 ----
{ "green/yellow\n\tone page left/right", // English
"grün/gelb\n\teine Seite links/rechts", // Deutsch
"", // Slovenski
! "verde/giallo\n\tpagina a sinistra/destra", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 655,661 ****
{ "7/9\n\tone page left/right", // English
"7/9\n\teine Seite links/rechts", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 655,661 ----
{ "7/9\n\tone page left/right", // English
"7/9\n\teine Seite links/rechts", // Deutsch
"", // Slovenski
! "7/9\n\tpagina a sinistra/destra", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 684,690 ****
{ "8\n\tgoto current channel", // English
"8\n\tgehe zum aktuellen Kanal", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 684,690 ----
{ "8\n\tgoto current channel", // English
"8\n\tgehe zum aktuellen Kanal", // Deutsch
"", // Slovenski
! "8\n\tvai al canale corrente", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 713,719 ****
{ "0\n\tgoto now", // English
"0\n\tgehe zur aktuellen Zeit", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 713,719 ----
{ "0\n\tgoto now", // English
"0\n\tgehe zur aktuellen Zeit", // Deutsch
"", // Slovenski
! "0\n\tvai a ora attuale", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 742,748 ****
{ "4/5/6\n\tgoto configured time", // English
"4/5/6\n\tgehe zu eingestellten Zeitpunkten", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 742,748 ----
{ "4/5/6\n\tgoto configured time", // English
"4/5/6\n\tgehe zu eingestellten Zeitpunkten", // Deutsch
"", // Slovenski
! "4/5/6\n\tvai alla fascia oraria configurata", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 771,777 ****
{ "ok\n\tswitch to edit mode\n", // English
"ok\n\taktiviere Editier-Modus\n", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 771,777 ----
{ "ok\n\tswitch to edit mode\n", // English
"ok\n\taktiviere Editier-Modus\n", // Deutsch
"", // Slovenski
! "ok\n\tpassa al modo Modifica", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 800,806 ****
{ "EDIT MODE:", // English
"EDITIER MODUS:", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 800,806 ----
{ "EDIT MODE:", // English
"EDITIER MODUS:", // Deutsch
"", // Slovenski
! "MODO MODIFICA:", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 829,835 ****
{ "back\n\tback to normal mode", // English
"back\n\tzurück zum normalen Modus", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 829,835 ----
{ "back\n\tback to normal mode", // English
"back\n\tzurück zum normalen Modus", // Deutsch
"", // Slovenski
! "back\n\tmodo normale", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 858,864 ****
{ "arrows\n\tmove selected schedule", // English
"Pfeile\n\tSendung auswählen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 858,864 ----
{ "arrows\n\tmove selected schedule", // English
"Pfeile\n\tSendung auswählen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "frecce\n\tsposta schedule selezionato", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 887,893 ****
{ "record\n\tcreate timer", // English
"record\n\terzeuge Timer", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 887,893 ----
{ "record\n\tcreate timer", // English
"record\n\terzeuge Timer", // Deutsch
"", // Slovenski
! "record\n\tcrea timer", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 916,922 ****
{ "ok\n\tshow details", // English
"ok\n\tzeige Sendungsdetails", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 916,922 ----
{ "ok\n\tshow details", // English
"ok\n\tzeige Sendungsdetails", // Deutsch
"", // Slovenski
! "ok\n\tmostra dettagli", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 948,954 ****
{ "Record", // English
"Aufnehmen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 948,954 ----
{ "Record", // English
"Aufnehmen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Registra", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 977,983 ****
{ "Search", // English
"Suchen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 977,983 ----
{ "Search", // English
"Suchen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Cerca", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 1006,1012 ****
{ "AutoTimer", // English
"AutoTimer", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 1006,1012 ----
{ "AutoTimer", // English
"AutoTimer", // Deutsch
"", // Slovenski
! "AutoTimer", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 1035,1041 ****
{ "Added AutoTimer to vdradmin.", // English
"AutoTimer in vdradmin aufgenommen.", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 1035,1041 ----
{ "Added AutoTimer to vdradmin.", // English
"AutoTimer in vdradmin aufgenommen.", // Deutsch
"", // Slovenski
! "AutoTimer aggiunto a vdradmin.", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 1064,1070 ****
{ "Startoption 'vdradminfile' not set!", // English
"Startoption 'vdradminfile' nicht gesetzt!", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 1064,1070 ----
{ "Startoption 'vdradminfile' not set!", // English
"Startoption 'vdradminfile' nicht gesetzt!", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Opzione 'vdradminfile' non indicata!", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 1095,1101 ****
{ "Search for", // English
"Suche nach", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 1095,1101 ----
{ "Search for", // English
"Suche nach", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Cerca per", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 1124,1130 ****
{ "Searching...", // English
"Suchen...", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 1124,1130 ----
{ "Searching...", // English
"Suchen...", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Ricerca...", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 1153,1159 ****
{ "Nothing found!", // English
"Nichts gefunden!", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 1153,1159 ----
{ "Nothing found!", // English
"Nichts gefunden!", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Nessun risultato", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 1182,1188 ****
{ "Back", // English
"Zurück", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 1182,1188 ----
{ "Back", // English
"Zurück", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Indietro", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 1211,1217 ****
{ "Details", // English
"Details", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 1211,1217 ----
{ "Details", // English
"Details", // Deutsch
"", // Slovenski
! "Dettagli", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
***************
*** 1240,1246 ****
{ "in all", // English
"in allen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
--- 1240,1246 ----
{ "in all", // English
"in allen", // Deutsch
"", // Slovenski
! "in tutti", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
------------------------------------------------------------------------------
--
Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
Sponsor:
Sei in cerca della tua anima gemella? Trovala su Meetic!
Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=3026&d=20050105
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature