--- vdrconvert/vdr2dvd.sh.orig	2005-09-08 21:19:29.000000000 -0700
+++ vdrconvert/vdr2dvd.sh	2005-09-09 20:06:01.000000000 -0700
@@ -2535,7 +2535,8 @@
 				SILENCE=$DVDSUBSILENCEFILE
 			fi
 
-			nice -n ${PRIO} $MPLEX -v 0 -f 8 -l $duration -o /dev/stdout ${UniqueDir[Number]}/submenu/submenu-${Page}.m2v $SILENCE >${UniqueDir[Number]}/submenu/submenu-${Page}.mpg || Exit
+#			nice -n ${PRIO} $MPLEX -v 0 -f 8 -l $duration -o /dev/stdout ${UniqueDir[Number]}/submenu/submenu-${Page}.m2v $SILENCE >${UniqueDir[Number]}/submenu/submenu-${Page}.mpg || Exit
+			nice -n ${PRIO} $MPLEX -v 0 -f 8 -l $duration -o ${UniqueDir[Number]}/submenu/submenu-${Page}.mpg ${UniqueDir[Number]}/submenu/submenu-${Page}.m2v $SILENCE || Exit
 			local Page=$[ $Page + 1 ]
 		done
 		local Number=$[ $Number + 1 ]
@@ -3180,7 +3181,8 @@
 			SILENCE=$DVDMAINSILENCEFILE
 		fi
 
-		nice -n ${PRIO} $MPLEX -v 0 -f 8 -l $duration -o /dev/stdout ${UniqueTempDIR}/mainmenu-${Page}.m2v $SILENCE >${UniqueTempDIR}/mainmenu-${Page}.mpg || ExitError
+#		nice -n ${PRIO} $MPLEX -v 0 -f 8 -l $duration -o /dev/stdout ${UniqueTempDIR}/mainmenu-${Page}.m2v $SILENCE >${UniqueTempDIR}/mainmenu-${Page}.mpg || ExitError
+		nice -n ${PRIO} $MPLEX -v 0 -f 8 -l $duration -o ${UniqueTempDIR}/mainmenu-${Page}.mpg ${UniqueTempDIR}/mainmenu-${Page}.m2v $SILENCE || ExitError
 
 		local Page=$[ $Page + 1 ]
 	done