[vdr] Build failures with gcc 4.4