--- Makefile.org	2013-01-12 14:45:01.000000000 +0100
+++ Makefile	2013-01-20 19:51:31.000000000 +0100
@@ -149,8 +149,9 @@
 	@echo "locdir=$(LOCDIR)" >> $@
 	@echo "plgcfg=$(PLGCFG)" >> $@
 	@echo "apiversion=$(APIVERSION)" >> $@
-	@echo "cflags=$(CFLAGS) $(CDEFINES) $(CINCLUDES) $(HDRDIR)" >> $@
-	@echo "cxxflags=$(CXXFLAGS) $(CDEFINES) $(CINCLUDES) $(HDRDIR)" >> $@
+	@echo "includedir=$(DESTDIR)$(INCDIR)" >> $@
+	@echo "cflags=$(CFLAGS) $(CDEFINES) $(CINCLUDES) $(HDRDIR) -I\$${includedir}" >> $@
+	@echo "cxxflags=$(CXXFLAGS) $(CDEFINES) $(CINCLUDES) $(HDRDIR) -I\$${includedir}" >> $@
 	@echo "" >> $@
 	@echo "Name: VDR" >> $@
 	@echo "Description: Video Disk Recorder" >> $@