VDR version 2.3.9 is about to be released as stable 2.4.0 on April 15! The archive can be found here:
ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-2.3.9.tar.bz2
(this is still the same as in my announcement dated March 18).
I have posted a few last minute fixes at
https://www.vdr-portal.de/forum/index.php?thread/131711-vdr-2-3-9-fixes
(don't worry about the German descriptions, just download the "vdr-2.3.9-*.diff" files attached to each posting and apply them in order.
The following language files still have the given number of untranslated texts:
po/ar.po: 76 po/ca_ES.po: 76 po/cs_CZ.po: 22 po/da_DK.po: 208 po/el_GR.po: 271 po/es_ES.po: 22 po/et_EE.po: 7 po/fr_FR.po: 22 po/hr_HR.po: 208 po/hu_HU.po: 22 po/lt_LT.po: 22 po/nl_NL.po: 22 po/nn_NO.po: 336 po/pt_PT.po: 104 po/ro_RO.po: 22 po/ru_RU.po: 10 po/sk_SK.po: 22 po/sl_SI.po: 77 po/sr_RS.po: 76 po/sv_SE.po: 22 po/tr_TR.po: 208 po/zh_CN.po: 76
If nobody takes care of these, they will remain untranslated in version 2.4.0.
Klaus