[vdr] Watching old recordings with DVB subtitles with 1.6.0

Rolf Ahrenberg rahrenbe at cc.hut.fi
Sat Apr 12 23:13:25 CEST 2008

On Sat, 12 Apr 2008, Petri Helin wrote:

> Is "57" dependent on the in subtitling language, or is it constant for
> all old recordings? If it is constant, could VDR be patched easily to
> select  "57" in case preferred subtitles are not found?

Well, I never had time to figure out where that magic number comes, but 
my YLE recordings were using those 57/58 track ids (IIRC). I wouldn't 
add any new legacy burden into VDR as you can achieve the same via a 
shell script... and you can always use the subtitles key.


More information about the vdr mailing list