[vdr] Re: vdradmin 0.13 english translation

["Simon Dean" <linux-dvb@sickhack.com>]

> Could some native english speaker have a look at it.
> 
> I'm not quite shure if I translated the options
> Channel selection in "Channels":
> Channel selection in "Whats on now?":
> correct, because I don't know what these options are for, I can't
> see a difference if I switch them on/off.
> 
> Thilo

You can find my (slightly) corrected version of the English translation
of vdradmin at: 

http://www.dcs.warwick.ac.uk/~csuqk/vdradmin-0.13-template-en.tgz

Thank you very much Thilo for doing the translation.  

A few issues still persist: 

1) vdradmin uses de_top.html regardless of the language selection (looks
like a bug.  
2) In the "Day of Recording" box the initials of the days of the week
are those of the German day names and not the English ones.  So a
recording for everyday of the week would show "MDMDFSS" instead of
"MTWTFSS".  
3) "Programmübersicht" ("Channels") displays the German days of the week
instead of the English ones.  
4) vdradmin refuses to change language from "en" back to "de".  If I
select "de" on the "Konfiguration" page, and then save settings, the
language will default back to "en".  

Regards, 

Simon Dean