[vdr] strange behavior in epg2timers

["Uwe Weissbach" <uwe.weissbach@web.de>]

Hallo Karsten,

everytime I set up a programming for "Fox Kids" I got an error if
update_timers runs:

----
Error - channel 'FOX KIDS' not recognized.
Input data error - duplicate start time line:
                <td id="jobview-box-date" align=center><nobr>&nbsp;20.30&nbsp;</
----

but as far as I can see, "FOX KIDS" is in epg_channel_names

--
'(de)'.'FOX KIDS'
--

and also in epg2timers.cxx

--
{"V8/Fox Kids", 5020);
--

(not known was this "V8" means)

so where is the problem???

greetings,

u.w.