I want to convert a divx (620x272 and 23,96 fps) to vdr (001.vdr and genindex) because i want to play it on my (slow) box.
dumpstream does not work here. As far as I understand, dumpstream works with MPEG2 files only (which DivX is not). When used with MPEG2 files (e.g. from a SVCD), genindes didn't work.This is something I've been trying to do too, with mixed success. I don't have the details in front of me, but mplayer/mencoder is partially working for me for DVDs and (S)VCDs, especially with the -dumpstream option.