Finally I know whats wrong. It was the gentoo-sources. I installed a vanilla-kernel (188.8.131.52), and it works just perfectly now. Sorry for waisting your time, but now I know that gentoo-sources and the dvb-cvs don't match. (Even when it worked with the gentoo-sources before, I never used vanilla) Regards.