[vdr] vdrsync.pl error running dvd-menu.pl

[Simon Baxter]

Hi.

I'm trying to run :
vdrsync.pl 001.vdr -dvd-menu -o film -basename Raymond

but getting the following error:
Error while running '/usr/local/bin/dvd-menu.pl -title title="No information 
available!",text="No Text 
available!",vob="/tmp/remuxfifo8833",chapters="0:00" -run-dvdauthor -o 
"/home/vdruser/tmp/film//Raymond" -font-color white -enhance-text-area 
20 --tmp-dir "/tmp/88331121879932/"  > /dev/null 2>  /dev/null '
Error while running /usr/local/bin/dvd-menu.pl -title title="No information 
available!",text="No Text 
available!",vob="/tmp/remuxfifo8833",chapters="0:00" -run-dvdauthor -o 
"/home/vdruser/tmp/film//Raymond" -font-color white -enhance-text-area 
20 --tmp-dir "/tmp/88331121879932/"


before I hunt through and fix the script, has anyone else seen this error - 
the offending line being executed appears to contain:

...."/home/vdruser/tmp/film//Raymond"


note the two  //    !


any ideas?