[vdr] Repeatable vdr 1.3.35 crash at end of recording

[Marko Mäkelä]

At the end of a recording, vdr 1.3.35 (patched with slightly adapted
DVBsubs.patch from subtitles-0.3.8 and my suspend patch) crashes
repeatably as follows:

#0  0x080f9fe4 in cUnbufferedFile::Seek (this=0x0, Offset=0, Whence=0) at tools.c:884
#1  0x080d268a in cFileName::SetOffset (this=0x8344018, Number=2, Offset=0) at recording.c:1345
#2  0x080d2903 in cFileName::NextFile (this=0x0) at recording.c:1358
#3  0x0809ca0c in cDvbPlayer::NextFile (this=0x8475238, FileNumber=0 '\0', FileOffset=-1)
    at dvbplayer.c:333
#4  0x0809dc6e in cDvbPlayer::Action (this=0x8475238) at dvbplayer.c:393
#5  0x080f43c2 in cThread::StartThread (Thread=0x8475244) at thread.c:234
#6  0xb7eedcfd in start_thread () from /lib/tls/libpthread.so.0
#7  0xb7d72f1e in clone () from /lib/tls/libc.so.6

This looks like new code in 1.3.35.

BTW, is there a reason why VDR discards the currently displayed menu
at the end of a recording?

	Marko