[vdr] i18n.c sorted

Markus Hahn mhahn at reel-multimedia.com
Wed Nov 16 15:18:43 CET 2005


Am Mittwoch, 16. November 2005 14:57 schrieb Klaus Schmidinger:
> Udo Richter wrote:
 >
> > Hmmm. Imho the order of the languages is the same for VDR's i18n.c and
> > for all the plugins, so shouldn't this break the i18n's of *all*
> > plugins? Or do I miss something?
>
Thats seems to be a real problem. but most oft the plugins are 
real  bad translated. Could be a chance to force the maintainers 
to do something. It doesn`t make a lot of work. 

Beside the new i18n.c (vdr-1.3.36), I fetched   wordlists out of i18n.c 
and  rest of the sources.  (piped through sort). There are some 
diffrences. 

regards 
  movimax

> You're of course absolutely right here.
> I should have thought of this, too.
>
> > On long term, its probably best to move i18n out of the c source and
> > into editable language definition files that can be loaded on runtime.
> > (I think thats what Klaus meant with 'language files'.)
>
> Yes, that's what I meant.
> But let's do this in version 1.5.x.
>
> Klaus
>
> _______________________________________________
> vdr mailing list
> vdr at linuxtv.org
> http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
-------------- next part --------------
"ABC/abc"
" abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~"
"Active"
"add new channels"
"add new transponders"
"always"
"Apid1"
"Apid2"
"Audio"
"auto"
"Back"
"Bandwidth"
"Blue"
"bottom"
"Button$Schedule"
"Button$Stop"
"CA"
"CAM has been reset"
" Cancel editing"
"Cancel editing?"
"Can't open CAM menu!"
"Can't reset CAM!"
"Can't shutdown - option '-s' not given!"
"Can't start editing process!"
"Can't start Transfer Mode!"
"Can't switch channel!"
"center cut out"
"Channel-"
"Channel"
"Channel+"
"Channel is being used by a timer!"
"Channel locked (recording)!"
"Channel not available!"
"Channels"
"Channel settings are not unique!"
"CICAM"
"Classic VDR"
"CoderateH"
"CoderateL"
"Commands"
"Day"
"Delete"
"Delete channel?"
"Delete recording?"
"Delete timer?"
"Disk"
"Do not press any key..."
"Down"
"Dpid1"
"Dpid2"
"DVB"
"Edit"
"Edit channel"
"Editing process already active!"
"Editing process failed!"
"Editing process finished"
"Editing process started"
"Edit timer"
"Eject"
"eng,dos",
"English",
"EPG"
"Error while accessing recording!"
"Error while deleting recording!"
"Event"
"FastFwd"
"FastRew"
"File"
"First day"
"free"
"Frequency"
"Green"
"Guard"
"Hierarchy"
"Info"
"Insert"
"*** Invalid Channel ***"
"Inversion"
"iso8859-15"
"Jump: "
"Language"
"Learning Remote Control Keys"
"Left"
"letterbox"
"Lifetime"
"LNB"
"Low disk space!"
"Mark"
"Menu"
"Menu"
"Miscellaneous"
"Modulation"
"MonTueWedThuFriSatSun"
"MTWTFSS"
"Mute"
"Name"
"names and PIDs"
"names only"
"never"
"New"
"Next"
"no"
"No audio available!"
"No editing marks defined!"
"No free DVB device to record!"
"none"
"No title"
"Now"
"off"
"Ok"
"On/Off"
"on primary interface"
"Open"
"Opening CAM menu..."
"OSD"
"Overwrite"
"pan&scan"
"Pause"
"Pausing live video..."
"Phase 1: Detecting RC code type"
"Phase 2: Learning specific key codes"
"Phase 3: Saving key codes"
"Play"
"Play"
"Please enter %d digits!"
"Plugin"
"Plugins"
"Polarization"
"Power"
"Ppid"
"Press any key on the RC unit"
"Press any key to cancel shutdown"
"Press 'Down' to continue"
"(press 'Down' to end key definition)"
"Press key for '%s'"
"(press 'Menu' to skip this key)"
"Press 'Up' to confirm"
"(press 'Up' to go back)"
"Press 'Up' to save, 'Down' to cancel"
"Priority"
"RC code detected!"
"Really restart?"
"Record"
"Record"
"Recording"
"Recording commands"
"Recording in %d minutes, shut down anyway?"
"Recording info"
"Recording - restart anyway?"
"Recordings"
"Recording - shut down anyway?"
"Red"
"Replay"
"Reset"
"Resetting CAM..."
"Restart"
"Resume"
"Rewind"
"Right"
"Scan"
"scanning recordings..."
"Schedule"
"Schedule - %s"
"Setup"
"Setup.CICAM$CICAM DVB"
"Setup.DVB$Audio language"
"Setup.DVB$Audio languages"
"Setup.DVB$Primary DVB interface"
"Setup.DVB$Update channels"
"Setup.DVB$Use Dolby Digital"
"Setup.DVB$Video display format"
"Setup.DVB$Video format"
"Setup.EPG$EPG bugfix level"
"Setup.EPG$EPG linger time (min)"
"Setup.EPG$EPG scan timeout (h)"
"Setup.EPG$Preferred language"
"Setup.EPG$Preferred languages"
"Setup.EPG$Set system time"
"Setup.EPG$Use time from transponder"
"Setup.LNB$High LNB frequency (MHz)"
"Setup.LNB$Low LNB frequency (MHz)"
"Setup.LNB$SLOF (MHz)"
"Setup.LNB$Use DiSEqC"
"Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)"
"Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)"
"Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
"Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
"Setup.OSD$Channel info position"
"Setup.OSD$Channel info time (s)"
"Setup.OSD$Height"
"Setup.OSD$Info on channel switch"
"Setup.OSD$Language"
"Setup.OSD$Left"
"Setup.OSD$Message time (s)"
"Setup.OSD$Recording directories"
"Setup.OSD$Scroll pages"
"Setup.OSD$Scroll wraps"
"Setup.OSD$Skin"
"Setup.OSD$Sort timers"
"Setup.OSD$Theme"
"Setup.OSD$Top"
"Setup.OSD$Use small font"
"Setup.OSD$Width"
"Setup.Recording$Default lifetime (d)"
"Setup.Recording$Default priority"
"Setup.Recording$Instant rec. time (min)"
"Setup.Recording$Margin at start (min)"
"Setup.Recording$Margin at stop (min)"
"Setup.Recording$Mark instant recording"
"Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
"Setup.Recording$Name instant recording"
"Setup.Recording$Pause lifetime (d)"
"Setup.Recording$Pause priority"
"Setup.Recording$Primary limit"
"Setup.Recording$Split edited files"
"Setup.Recording$Use episode name"
"Setup.Recording$Use VPS"
"Setup.Recording$VPS margin (s)"
"Setup.Replay$Multi speed mode"
"Setup.Replay$Resume ID"
"Setup.Replay$Show replay mode"
"Sid"
"skin dependent"
"Source"
"Srate"
"Start"
"Starting EPG scan"
"Stop"
"Stop"
" Stop recording "
"Stop recording?"
" Stop replaying"
"ST:TNG Panels"
"Summary"
"Summary"
"Switch"
"Switching primary DVB..."
"This plugin has no setup parameters!"
"Timer is recording!"
"Timers"
"Timer still recording - really delete?"
"top"
"Tpid"
"Transmission"
"Up"
"Up/Dn for new location - OK to move"
"VDR"
"Volume "
"Volume-"
"Volume+"
"Vpid"
"VPS"
"What's on next?"
"What's on now?"
"Yellow"
"yes"
-------------- next part --------------
"ABC/abc"
"Active"
"add new channels"
"add new transponders"
"always"
"Apid1"
"Apid2"
"Audio"
"auto"
"Bandwidth"
"bottom"
"Button$Schedule"
"Button$Stop"
"CA"
"CAM has been reset"
" Cancel editing"
"Cancel editing?"
"Can't open CAM menu!"
"Can't reset CAM!"
"Can't shutdown - option '-s' not given!"
"Can't start editing process!"
"Can't start Transfer Mode!"
"Can't switch channel!"
"center cut out"
"Channel"
"Channel is being used by a timer!"
"Channel locked (recording)!"
"Channel not available!"
Channel not available!"
"Channels"
"Channel settings are not unique!"
"CICAM"
"Classic VDR"
"CoderateH"
"CoderateL"
"Commands"
"Day"
"Delete"
"Delete channel?"
"Delete recording?"
"Delete timer?"
"Disk"
"Do not press any key..."
"Dpid2"
"DVB"
"Edit"
"Edit channel"
"Editing process already active!"
"Editing process failed!"
"Editing process finished"
"Editing process started"
"Edit timer"
"EPG"
"Error while accessing recording!"
"Error while deleting recording!"
"Event"
"File"
"First day"
"free"
"Frequency"
"Guard"
"Hierarchy"
"Info"
"*** Invalid Channel ***"
"Inversion"
"Jump: "
"Learning Remote Control Keys"
"letterbox"
"Lifetime"
"LNB"
"LNB"
"Low disk space!"
"Mark"
"Menu"
"Miscellaneous"
"Modulation"
"MonTueWedThuFriSatSun"
"MTWTFSS"
"Mute"
"Name"
"names and PIDs"
"names only"
"never"
"New"
"Next"
"Nid"
"no"
"No audio available!"
"No editing marks defined!"
"No free DVB device to record!"
"none"
"No title"
"Now"
"off"
"On/Off"
"on primary interface"
"Open"
"Opening CAM menu..."
"OSD"
"pan&scan"
"Pause"
"Pausing live video..."
"Phase 1: Detecting RC code type"
"Phase 2: Learning specific key codes"
"Phase 3: Saving key codes"
"Play"
"Please enter %d digits!"
"Plugin"
"Plugins"
"Polarization"
"Ppid"
"Press any key on the RC unit"
"Press any key to cancel shutdown"
"Press 'Down' to continue"
"(press 'Down' to end key definition)"
"Press key for '%s'"
"(press 'Menu' to skip this key)"
"Press 'Up' to confirm"
"(press 'Up' to go back)"
"Press 'Up' to save, 'Down' to cancel"
"Priority"
"RC code detected!"
"Really restart?"
"Record"
"Recording"
"Recording commands"
"Recording in %d minutes, shut down anyway?"
"Recording info"
"Recording - restart anyway?"
"Recordings"
"Recording - shut down anyway?"
"Replay"
"Reset"
"Resetting CAM..."
"Restart"
"Resume"
"Rewind"
"Rid"
"Scan"
"Schedule"
"Schedule - %s"
"Setup"
"Setup.CICAM$CICAM DVB"
"Setup.DVB$Audio language"
"Setup.DVB$Audio languages"
"Setup.DVB$Primary DVB interface"
"Setup.DVB$Update channels"
"Setup.DVB$Use Dolby Digital"
"Setup.DVB$Video display format"
"Setup.DVB$Video format"
"Setup.EPG$EPG bugfix level"
"Setup.EPG$EPG linger time (min)"
"Setup.EPG$EPG scan timeout (h)"
"Setup.EPG$Preferred language"
"Setup.EPG$Preferred languages"
"Setup.EPG$Set system time"
"Setup.EPG$Use time from transponder"
"Setup.LNB$High LNB frequency (MHz)"
"Setup.LNB$Low LNB frequency (MHz)"
"Setup.LNB$SLOF (MHz)"
"Setup.LNB$Use DiSEqC"
"Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)"
"Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)"
"Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
"Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
"Setup.OSD$Channel info time (s)"
"Setup.OSD$Height"
"Setup.OSD$Info on channel switch"
"Setup.OSD$Language"
"Setup.OSD$Left"
"Setup.OSD$Message time (s)"
"Setup.OSD$Recording directories"
"Setup.OSD$Scroll pages"
"Setup.OSD$Scroll wraps"
"Setup.OSD$Skin"
"Setup.OSD$Sort timers"
"Setup.OSD$Theme"
"Setup.OSD$Top"
"Setup.OSD$Use small font"
"Setup.OSD$Width"
"Setup.Recording$Default lifetime (d)"
"Setup.Recording$Default priority"
"Setup.Recording$Instant rec. time (min)"
"Setup.Recording$Margin at start (min)"
"Setup.Recording$Margin at stop (min)"
"Setup.Recording$Mark instant recording"
"Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
"Setup.Recording$Name instant recording"
"Setup.Recording$Pause lifetime (d)"
"Setup.Recording$Pause priority"
"Setup.Recording$Primary limit"
"Setup.Recording$Split edited files"
"Setup.Recording$Use episode name"
"Setup.Recording$Use VPS"
"Setup.Recording$VPS margin (s)"
"Setup.Replay$Multi speed mode"
"Setup.Replay$Resume ID"
"Setup.Replay$Show replay mode"
"Sid"
"skin dependent"
"Source"
"Srate"
"Start"
"Starting EPG scan"
"Stop"
" Stop recording "
"Stop recording?"
" Stop replaying"
"ST:TNG Panels"
"Summary"
"Switch"
"Switching primary DVB..."
"This plugin has no setup parameters!"
"Tid"
"Timers"
"Timer still recording - really delete?"
"Timer still recording - really delete?"
"top"
"Tpid"
"Transmission"
"Up/Dn for new location - OK to move"
"VDR"
"Volume "
"Vpid"
"VPS"
"What's on next?"
"yes"
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: i18n.euro.c.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 36763 bytes
Desc: not available
Url : http://www.linuxtv.org/pipermail/vdr/attachments/20051116/a7cfacbe/i18n.euro.c-0001.bin


More information about the vdr mailing list