[vdr] [ANNOUNCE] VDR developer version 1.5.7

Luca Olivetti luca at ventoso.org
Sun Aug 12 19:43:42 CEST 2007


En/na Luca Olivetti ha escrit:
> En/na Klaus Schmidinger ha escrit:
> 
>> - The parameter OSDLanguage in 'setup.conf' is now a string and holds the locale
>>   code of the selected OSD language (e.g. en_US). If Setup.OSDLanguage is not
>>   set to a particular locale that is found in VDR's locale directory, the
>>   locale as defined in the system environment is used by default.
> 
> My system locale is set as ca_ES:
> 
> [vdr at vdr vdr]$ locale
> LANG=ca_ES.UTF-8
> LC_CTYPE=ca_ES.UTF-8
> LC_NUMERIC=ca_ES.UTF-8
> LC_TIME=ca_ES.UTF-8
> LC_COLLATE=ca_ES.UTF-8
> LC_MONETARY=ca_ES.UTF-8
> LC_MESSAGES=ca_ES.UTF-8
> LC_PAPER=ca_ES.UTF-8
> LC_NAME=ca_ES.UTF-8
> LC_ADDRESS=ca_ES.UTF-8
> LC_TELEPHONE=ca_ES.UTF-8
> LC_MEASUREMENT=ca_ES.UTF-8
> LC_IDENTIFICATION=ca_ES.UTF-8
> LC_ALL=
> 
> If I leave OSDLanguage empty, the menus are in spanish. If I go to the 
> setup menu I can only select English and Spanish, all other languages 
> show the three letter code and are not selected.
> If I select "Spanish" OSDLanguage is set to ca_ES and the menus are in 
> spanish.
> 
> I set the LOCDIR in Make.config (to /home/vdr/vdr/locale, maybe is this 
> the problem?) and in that directory I have the ca_ES subdirectory (as 
> well as all other languages).
> 
> In the log I see this:
> vdr: [6184] VDR version 1.5.7 started
> vdr: [6184] codeset is 'UTF-8' - known
> vdr: [6184] found 21 locales in /home/vdr/vdr/locale
> vdr: [6184] no locale for language code 'deu,ger'
> vdr: [6184] no locale for language code 'slv,slo'
> vdr: [6184] no locale for language code 'ita'
> vdr: [6184] no locale for language code 'dut,nla,nld'
> vdr: [6184] no locale for language code 'por'
> vdr: [6184] no locale for language code 'fra,fre'
> vdr: [6184] no locale for language code 'nor'
> vdr: [6184] no locale for language code 'fin,smi'
> vdr: [6184] no locale for language code 'pol'
> vdr: [6184] no locale for language code 'ell,gre'
> vdr: [6184] no locale for language code 'sve,swe'
> vdr: [6184] no locale for language code 'rom,rum'
> vdr: [6184] no locale for language code 'hun'
> vdr: [6184] no locale for language code 'cat,cln'
> vdr: [6184] no locale for language code 'rus'
> vdr: [6184] no locale for language code 'hrv'
> vdr: [6184] no locale for language code 'est'
> vdr: [6184] no locale for language code 'dan'
> vdr: [6184] no locale for language code 'cze,ces'
> vdr: [6184] no locale for language code 'tur'

it appears that, even if the setlocale call succeeds, gettext doesn't 
find the correct translation for LanguageCode (it always returns esl, 
very strange since ca_ES is the first one tried).
If I leave just the ca_ES directory, LanguageCode is untranslated.

Bye
-- 
Luca




More information about the vdr mailing list