[vdr] [ANNOUNCE] VDR developer version 1.5.7
udo_richter at gmx.de
Sun Aug 19 02:47:11 CEST 2007
Klaus Schmidinger wrote:
> VDR's locale files are named like "de_DE" (language_COUNTRY).
> There's no "@euro" or other stuff added to the names. VDR needs to
> know which files it actually has at its disposal, in order to
> present to the user a list of all available languages. It makes
> no sense to present a language that in the end isn't available.
I guess the working way would be to parse (or build) the list of locale
-a, as they are definitely the present locales, and then check which one
of them matches a VDR translation file. In my case, de_DE at euro uses the
existing translation de_DE as fallback, and would be a valid selection.
Such a solution still has obstacles, like multiple possible locales for
one real translation, and things like 'C' locale for English.
More information about the vdr