Hi, > that does not work, ls --help keeps english with LANGUAGE=de_DE only Well it seems your problem is not vdr related. your locale settings could be wrong. Which distro are you using? Halim