[vdr] Understanding .po-translation

Klaus Schmidinger Klaus.Schmidinger at cadsoft.de
Tue Aug 28 09:15:30 CEST 2007


On 08/28/2007 09:11 AM, Torsten Kunkel wrote:
> Hi,
> 
> I've some problems understanding the "new method" for translation.
> How do I have to start when programming a new plugin? Is there any kind of
> documentation?
> 
> For me it looks like I have to check every single line which is given in
> the .po-files.
>     #: hello.c:-->17<--
>     msgid "Hello"
>     msgstr "Hallo"
> 
> This means, if I add a single line at the top of the file, I have to
> change every single linenumber in every .po-file. Or is this only a
> unimportant comment?
> This... well... I hope I'm on the wrong way....

Just do a

  make i18n

in your plugin source directory.
See also VDR/README.i18n.

Klaus



More information about the vdr mailing list