[vdr] VDR 1.5.10, Subtitles gets out of sync

[jdobry at centrum.cz]

Hi,

>I tested this new VDR version for
>some minutes and noticed that some subtitles were shown too late in
>live tv watching. I didn't check how the timing of subtitles is done,
>but it seemed that VDR missed one "sync-point" and after that all the
>subtitles were shown one "sync-point" too late. Channel change seemed
>to correct the situation for a while.

I just confirm this behavior. Some subtitles were shown too late and too shot in live tv watching.
Playback same stream from recording looks correctly.
Old dvbsubtitles patch+plugin (with my modification http://dvbn.happysat.org/viewtopic.php?t=42136) works fayn on same channel.

Regards, 
Jiri