[vdr] Hearing-impaired DVB subtitles

[Kimmo Taskinen]

Klaus,

I have sample for the problem explained below. Do you want/need it? It  
is unfortunately 68M and I don't know where to put it.

Cheers, Kimmo

On 04 Mar 2008, at 22:21, Kimmo Taskinen wrote:
>
> I tested 1.5.17 without any patches and only plugin I used was
> xineliboutput. I was lucky to get REALLY suitable program for testing
> from finnish YLE FST channel. There was a talk show where they talked
> in finnish and swedish. The difference between live mode and replay
> mode was interesting:
> Live mode:
> - talk in finnish: no subtitles
> - talk in swedish: finnish subtitles
> Replay mode:
> case 1 (replay started from a moment there is finnish talk)
> - talk in finnish: swedish subtiles
> - talk in swedish:  no subtitles
> OR
> case 2 (replay started from a moment there is swedish talk)
> - talk in swedish:  finnish subtitles
> - talk in finnish: swedish subtiles
> - talk in swedish:  no subtiles anymore after finnish dialog, if  
> replay is started from this dialog there is finnish subtitles
>