[vdr] Hearing-impaired DVB subtitles

[Klaus Schmidinger]

On 03/07/08 11:07, Jouni Karvo wrote:
> Klaus Schmidinger kirjoitti:
>> However, there still would be the problem that VDR couldn't even tell
>> that the "dut" track is "for the hard of hearing", because it is not
>> properly marked.
>>
>> Or am I missing something here?
>>   
> 
> I think you are right - YLE uses "dut" for a synonym of "hearing
> impaired".  Go figure.

Isn't this offensive towards the Dutch people?
Or do the Finnish think that all Dutch people are hearing impaired? ;-)

Klaus