[vdr] vdr-1.5.18 subtitles issue

Stefan Lucke stefan at lucke.in-berlin.de
Wed Sep 10 22:21:03 CEST 2008


On Saturday 06 September 2008, matthieu castet wrote:
> Klaus Schmidinger wrote:
> > On 09/05/08 16:36, sundararaj reel wrote:
> >> On Wed, Mar 26, 2008 at 9:55 PM, matthieu castet 
> >> <castet.matthieu at free.fr <mailto:castet.matthieu at free.fr>> wrote:
> >>
> >>
> >>     Next osd behaviour is weird : as soon as subtitle is started, when it
> >>     will refresh it will mess up with other osd. For example if I start
> >>     subtitle and then go to the menu, the menu will be clear by subtitle
> >>     refresh, but I am still in menu mode.
> >>
> >>
> >> Hi all,
> >>
> >>  Is there a fix for this problem ? I tested with vdr-1.6.0 + softdevice 
> >> plugin. I have the same problem.
> > 
> > I don't have such problems here on a FF DVB card.
> > Could it be that the softdevice plugin doesn't handle the OSD levels
> > correctly? These were introduced in VDR version 1.5.9.
> > 
> Yes it seems to be a softdevice problem : there a post on the softdevice 
> ML, the developper try something, but it didn't solve the problem. See 
> http://thread.gmane.org/gmane.comp.video.vdr.softdevice/689
> 

The streams I got in this softdevice thread play fine with subtitles
and vdr-1.5.12., but with no subtitles when using vdr-1.6.0 :-( .
A fix should be in softdevice cvs now (3rd try).

@Klaus:
In vdr 1.5.12 maximum number of subtitles and audio languages
could be set to 23. With vdr-1.6.0 I can select one more language
(24  displayed as 2 boxes due to a font issue). After a vdr restart,
number of languages is reset to 23 ;-) .


-- 
Stefan Lucke



More information about the vdr mailing list