Please add to readme or anywhere that mysql DB should be created as UTF8, --utf8 option is not enough to enable utf support for XXV, and this is non obvious for non experienced users. In any case, thanks that XXV finally supports utf8! > Read the full announcement : http://xxv.berlios.de/content/view/43/1/