[vdr] Re: Strange EPG on VOX??

[Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@cadsoft.de>]

Thilo Wunderlich wrote:
> 
> > display accordingly? (Get rid of 'Programmes allemandes')
> 
> I would like to write to the french tv station and kick ^H^H^H talk to
> them, anyone got a good address for it?

I don't have a contact address of the French station, but I have contacted
somebody at ZDF (Stefan Hofmann <Hofmann.S@zdf.de>) and here's what they wrote
back to me (sorry, it's lengthy and in German):

------------------------------------------------------------------------------------
Subject: WG: Falsche ZDF EPG Daten von franz. Sender
   Date: Mon, 2 Sep 2002 11:13:15 +0200
   From: Hofmann.S@zdf.de
    To:  DataBroadcastCenter-DVB-Playout@zdf.de
    CC:  Klaus.Schmidinger@cadsoft.de

Liebe Kollegen,

kann Herrn Schmidinger geholfen werden, vielleicht ist hier ein Absprache
mit "La Cinquieme" nötig.

Mit freundlichen Grüßen
Stefan Hofmann

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Klaus Schmidinger [mailto:Klaus.Schmidinger@cadsoft.de]
Gesendet: Freitag, 30. August 2002 09:29
An: Hofmann.S@zdf.de
Betreff: Falsche ZDF EPG Daten von franz. Sender


Hallo Herr Hofmann,

ich weiß nicht, ob es schon jemandem beim ZDF aufgefallen ist,
aber seit einiger Zeit sendet der französische Sender "La Cinquieme"
EPG-Daten auf Astra, die genau die Kennungen des ZDF besitzen, aber
als Inhalt lediglich "PROGRAMMES ALLEMANDS" und eine Dauer von 24 Stunden
haben.
Anscheinend will der französische Sender seinen Zuschauern hier mitteilen,
daß das ZDF in deutscher Sprache sendet. Nur leider taucht dieser Eintrag
halt im EPG des ZDF auf, und wirkt hier äußerst störend und deplatziert.

Hier ein Beispiel:

EPG data transmitted by ZDF:
   EventID: 5509
   ServiceID: 28006
   TransportStreamID: 1079
   OriginalNetworkID: 1
   EitVersion: 12
   StartTime: Fri Aug 30 03:50:00 2002
   Duration: 5 Minuten
   Status: RUNNING_STATUS_NOT_RUNNING
   Descriptor: Short Event
      Name: heute nachtausgabe
      LanguageCode: deu

EPG data transmitted by La Cinquieme
   EventID: 24201
   ServiceID: 28006
   TransportStreamID: 1079
   OriginalNetworkID: 1
   EitVersion: 30
   StartTime: Fri Aug 30 06:00:00 2002
   Duration: 1440 Minuten
   Status: RUNNING_STATUS_NOT_RUNNING
   Descriptor: Short Event
      Name: PROGRAMMES ALLEMANDS
      LanguageCode: fra

Ich halte es nicht für richtig, daß ein Sender EPG-Daten mit der Kennung
eines völlig anderen Senders überträgt. Leider ist man dem als Zuschauer
relativ wehrlos ausgeliefert, aber das ZDF könnte vielleicht die
Verantwortlichen
bei "La Cinquieme" darauf ansprechen und sich eine solche Einmischung
verbitten.

Es würde mich (und etliche andere Nutzer des ZDF-EPG, wie ich von der
VDR-Mailingliste
her weiß - siehe
http://linuxtv.org/mailinglists/vdr/2002/08-2002/threads.html unter
"wrong entry in EPG") freuen, wenn das ZDF dafür sorgen würde, daß sein EPG
nicht
von anderen Stationen "verfälscht" wird.

MfG
Klaus Schmidinger
------------------------------------------------------------------------------------
Subject: WG: Falsche ZDF EPG Daten von franz. Sender
   Date: Wed, 4 Sep 2002 13:19:01 +0200
   From: Hofmann.S@zdf.de
    To:  Klaus.Schmidinger@cadsoft.de

Lieber Herr Schmidinger,

anbei der aktuelle Sachstand.

Mit freundlichen Grüßen
Stefan Hofmann

>  -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von:  Krüger, Bruno  
> Gesendet:     Dienstag, 3. September 2002 16:40
> An:   Hofmann, Stefan
> Cc:   Gronerad, Bernhard
> Betreff:      Falsche ZDF EPG Daten von franz. Sender
> 
> Lieber Herr Hofmann,
> 
> eben habe ich mit Bernhard Gronerad über eine Anfrage gesprochen, die ein
> Herr Schmidinger an Sie gerichtet hatte.
> 
> Nun ja, meine technische Deutung der Sache ist erst mal die folgende:
> In den DVB-Daten (DVB-SI) kann man die besprochenen Sendungsinformationen
> zur Programmvorhersage übertragen (event information table - schedule).
> Nun kann man diese EIT-schedule auch für andere Kanäle übertragen, wenn
> man z.B. einen zentralen Navigator oder EPG von einem "Barker-Kanal" aus
> versorgen möchte (EIT-schedule - other transportstream). Genau das scheint
> Cinquieme zu machen. Rein technische ist das sogar standardkonform. Der
> Effekt ist dann der, dass die Auswertungs-Software, die auf dem PC von
> Herrn Schmidinger alle EIT-Daten sammelt, offenbar nur die stark
> vereinfachten Programmdaten zum ZDF von Cinquieme findet oder diese als
> letztes findet und damit die besseren Daten vom ZDF selbst überschreibt.
> 
> Die Problemlösung ist dann weniger einfach:
> 1. Option: Prüfung, ob man bei Cinquieme veranlassen kann, keine oder die
> offiziellen ZDF-EIT-Daten zu senden.
> 2. Option: Korrektur der Auswertungs-Software für die DVB-PC-Lösung, so
> dass Widersprüche in "konkurrierenden" EIT-Daten erkannt werden.
> 
> 
> Gruß
> Bruno Krüger
> 
> _______________________________________ 
> 
> ZDF 
> Bruno Krüger
> Technische Grundsatzangelegenheiten
> 55100 Mainz
> Deutschland
> 
> Telefon : +49(0)6131-70-3396
> E-Mail : Krueger.B@zdf.de
> Web : zdf.de 
> 
> Mit dem Zweiten sieht man besser
------------------------------------------------------------------------------------

So basicly they suggest that the software displaying the EPG (i.e. VDR) corrects
this (I don't think that they'll really get into contact with the French station...).

I'll make it so that any events that are received for "other" channels and have
a duration of 86400 seconds will simply be dropped. That's a simple modification
which should get rid of all this BS.

Klaus
-- 
_______________________________________________________________

Klaus Schmidinger                       Phone: +49-8635-6989-10
CadSoft Computer GmbH                   Fax:   +49-8635-6989-40
Hofmark 2                               Email:   kls@cadsoft.de
D-84568 Pleiskirchen, Germany           URL:     www.cadsoft.de
_______________________________________________________________