Mailing List archive
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[vdr] To the author of vdrrip-0.1.0
Great work for your plugin.
Yesterday i add the italian translation into the i18.c file of your plugin.
I'm very happy if you want to add this into the next relase :-)
The file is attached.
Great Work
// i18n.c
#include "i18n.h"
const tI18nPhrase Phrases[] = {
{ "encode vdr-recording",
"VDR-Aufzeichnung encodieren",
"",// TODO
"Comprimi registrazioni di vdr",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "first cut the movie !",
"zuerst den Film schneiden !",
"",// TODO
"Prima tagliare il video !",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "view encoding queue",
"Warteschlange anzeigen",
"",// TODO
"Visualizza coda di compressione",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "edit templates",
"Schablonen editieren",
"",// TODO
"Editare le maschere",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "start queuehandler",
"Queuehandler starten",
"",// TODO
"Enizia coda di compressione",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "no movie selected vor vdrrip !",
"es wurde kein Film für vdrrip ausgewählt !",
"",// TODO
"Non ci sono video selezionati per vdrrip !",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "no queuefile found !",
"es wurde keine Warteschlange gefunden !",
"",// TODO
"Non ci sono file in coda !",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "encoding queue",
"Warteschlange",
"",// TODO
"Coda di compressione",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "edit template",
"Schablone editieren",
"",// TODO
"Editare la maschera",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "edit",
"bearbeiten",
"",// TODO
"Editare",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "new",
"neu",
"",// TODO
"Nuovo",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "delete",
"löschen",
"",// TODO
"Cancellare",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "delete template %s ?",
"Schablone %s löschen ?",
"",// TODO
"Cancellare maschera %s ?",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "Name",
"Name",
"",// TODO
"Nome",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "FileSize",
"File-Grösse",
"",// TODO
"Dimensione file",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "FileNumbers",
"File-Anzahl",
"",// TODO
"Numero di file",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "BitrateVideo",
"Video-Bitrate",
"",// TODO
"Video bitrate",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "BitrateAudio",
"Audio-Bitrate",
"",// TODO
"Audio bitrate",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "Video-Codec",
"",
"",// TODO
"Codec video",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "Audio-Codec",
"",
"",// TODO
"Codec audio",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "Bpp-Value (*100)",
"Bpp-Wert (*100)",
"",// TODO
"Valore Bpp (*100)",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "ScaleType",
"Skalierungsart",
"",// TODO
"Tipo scalatura",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "encode movie",
"Film encodieren",
"",// TODO
"Compressione video",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "add movie to encoding queue ?",
"Film zur Warteschlange hinzufügen ?",
"",// TODO
"Aggiungere un film alla coda di compressione ?",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "crop black movie boarders ?",
"schwarze Filmränder schneiden ?",
"",// TODO
"Tagliare i bordi neri del video ?",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "search for black movie boarders",
"suche nach schwarzen Filmrändern",
"",// TODO
"Ricerca bordi neri nel video",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "add to queue",
"in Warteschl.",
"",// TODO
"Aggiunto in coda",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "crop boarders",
"Ränder schn.",
"",// TODO
"Taglio bordi",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "expert modus(off)",
"Exp.-Modus(aus)",
"",// TODO
"Modo esperto (off)",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "expert modus(on)",
"Exp.-Modus(ein)",
"",// TODO
"Modo esperto (on)",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "Template",
"Schablone",
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "[BitrateAudio]",
"[Audio-Bitrate]",
"",// TODO
"[AudioBitrate]",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "Audio-Stream",
"Audiospur",
"",// TODO
"Stream audio",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "[MovieData]: %i:%i(%s %s %s)",
"[Film-Daten]: %i:%i(%s %s %s)",
"",// TODO
"[Dati del Film]: %i:%i(%s %s %s)",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "[CropValues]: %i:%i(%s)",
"[Schnitt-Daten]: %i:%i(%s)",
"",// TODO
"[Valori di taglio]: %i:%i(%s)",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "[ScaleValues]: %i:%i(%s %s)",
"[Skalierung]: %i:%i(%s %s)",
"",// TODO
"[Valore di scalatura]: %i:%i(%s %s)",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "[ScaleValues]: %i:%i(%s %s)",
"[Skalierung]: %i:%i(%s %s)",
"",// TODO
"[Valore di scalatura]: %i:%i(%s %s)",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "ScaleWidth",
"Skal.-breite",
"",// TODO
"Scalatura larghezza",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "ScaleHeight",
"Skal.-shöhe",
"",// TODO
"Scalatura altezza",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "------ expert settings: ------",
"--- Experten-Einstellungen: ---",
"",// TODO
"------ settaggi esperto: ------",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "- adjust crop values:",
"- Schnittwerte anpassen:",
"",// TODO
"- aggiustatura valori di taglio:",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "CropWidth",
"Schnittbreite",
"",// TODO
"Taglio larghezza",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "CropHeight",
"Schnitthöhe",
"",// TODO
"Taglio altezza",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "- postprocessing Filters(%s):",
"- Nachbearbeitungsfilter(%s):",
"",// TODO
"- Filtri dopo il processo(%s):",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "- remaining:",
"- sonstiges:",
"",// TODO
"- rimanenti:",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "MaxScaleWidth",
"max. Skal.-breite",
"",// TODO
"Massima scalatura larghezza",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "MinScaleWidth",
"min. Skal.-breite",
"",// TODO
"Minima scalatura larghezza",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "Crop Mode",
"Schnittmodus",
"",// TODO
"Modo di taglio",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "Crop DetectLength (s)",
"Schnitt-Suchdauer (s)",
"",// TODO
"Ricerca larghezza di taglio (s)",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ "Rename movie after encoding",
"Film nach Enc. umbenennen",
"",// TODO
"Rinnominare il film dopo la compressione",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
},
{ NULL }
};
Home |
Main Index |
Thread Index