[vdr] Re: Finnish translations for VDR - a finetuning patch

[Niko Tarnanen <ntarnane@cc.hut.fi>]

> > Niko Tarnanen wrote:
> > > Hi all,
> > >
> > > Some of the Finnish translations have bothered me a while, so I made some
> > > finetuning and created a patch against vdr-1.1.32 for the others to use:
> > >
> > > 	www.hut.fi/~ntarnane/vdr/Finnish_translation.diff
> > >

Yesterday we started to go over the Finnish translations a bit more
detailed with my friend Rolf Ahrenberg. We'll try to fill in the missing
Finnish translations and give some general polishing for the rest by the
upcoming weekend. As soon as it's ready, I'll notify the list and put the
updated patch on my webpage for the others to review.


On Fri, 23 May 2003, Jaakko Hyvätti wrote:

> Btw.  line 1874 'Recording' is the title of Recording setup menu (Margin
> at start/stop, priorities etc.)  'Tallennus' olisi hyvä.

Thanks, I realized that myself yesterday and now it's translated as
"Tallennus".

Best regards,

--
Niko



-- 
Info:
To unsubscribe send a mail to ecartis@linuxtv.org with "unsubscribe vdr" as subject.