[vdr] SV: Ask for help: translations for prefermenu

[Tomas Prybil <tomas.prybil@copper.se>]

I tried to get this discussion of the list but your email
"vdr@olivierjacques.com" bounced.

Proposed translation for Swedish:

Channel		Kanal
Origin X		Placering X
Origin Y		Placering Y
Width			Bredd
AddChannel		Ny kanal
RemoveChannel	Ta bort kanal
Alpha border	??


Since I haven´t installed the plug yet, you could perhaps describe the Aplha
thing a bit?

/t
-----Ursprungligt meddelande-----
Från: Olivier Jacques [mailto:vdr@olivierjacques.com]
Skickat: den 14 april 2003 09:33
Till: vdr@linuxtv.org
Ämne: [vdr] Ask for help: translations for prefermenu


Hello all,

I'm looking for volunteers to translate the few i18n entries used in
prefermenu 
plugin.

Thanks to all!

Olivier.


const tI18nPhrase Phrases[] = {
  { "Channel",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Canale", // ITALIAN
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Chaînes",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
  },
  { "Origin X",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Origine X", // ITALIAN
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Origine X",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
  },
  { "Origin Y",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Origine Y", // ITALIAN 
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Origine Y", 
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
  },
  { "Width",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Larghezza", // ITALIAN
    "", // TODO
    "",
    "Largeur", 
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
  },
  { "AddChannel",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Aggiungi Canale", // ITALIAN
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Nouvelle chaine", 
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
  },
  { "RemoveChannel",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Rimuovi Canale", // ITALIAN
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Supprime chaine",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
  },
  { "AlphaBorder",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "AlphaBordo", // ITALIAN
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
  },
  { NULL }
};



-- 
Info:
To unsubscribe send a mail to listar@linuxtv.org with "unsubscribe vdr" as
subject.


--
Info:
To unsubscribe send a mail to listar@linuxtv.org with "unsubscribe vdr" as subject.