[vdr] Re: VDR version 1.2.4 pre-release

[Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>]

On Sun, 24 Aug 2003, Klaus Schmidinger wrote:
> - Completed the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).

i18n.c:

@@ -79,7 +79,7 @@
     "Português",
     "Français",
     "Norsk",
-    "suomi",
+    "Suomi",
     "Polski",
     "Español",
     "Ellinika",

  I'll have to disagree with this change, the language names in Finnish
are spelled in lowercase, country names with capital first letter.  The
original translator, whoever that was, has spelled it as it is for a
reason.  I would like to respect his work by leaving it as it is.

Jaakko

-- 
Foreca Ltd                                           Jaakko.Hyvatti@foreca.com
Pursimiehenkatu 29-31 B, FIN-00150 Helsinki, Finland     http://www.foreca.com


-- 
Info:
To unsubscribe send a mail to ecartis@linuxtv.org with "unsubscribe vdr" as subject.